Translation Policy

I have received a number of requests from readers for permission to translate the LinuxCommand.org tutorials and/or The Linux Command Line (book) into various languages. I have been pondering this issue for some time and due to my indecision, I have neglected to respond to these requests while I come up with a policy. I apologize for the delay in getting back to those of you who have made requests.

LinuxCommand.org Tutorials

I grant permission to anyone interested in translating the tutorials Learning the Shell and Writing Shell Scripts. However I make the following requests:

1. You must translate the two tutorials in their entirety. This means every one of the files listed below must be translated.
2. You must not alter the contents of the tutorial. You may, however change the HTML markup to suit your needs.
3. You must include the copyright message found at the bottom of each page.
4. Please send me a link to the translated version so that I may include it on the LinuxCommand.org Resources page.

Learning the Shell
lc3_learning_the_shell.php
lc3_lts0010.php
lc3_lts0020.php
lc3_lts0030.php
lc3_lts0040.php
lc3_lts0050.php
lc3_lts0060.php
lc3_lts0070.php
lc3_lts0080.php
lc3_lts0090.php
lc3_lts0100.php

Writing Shell Scripts
lc3_writing_shell_scripts.php
lc3_wss0010.php
lc3_wss0020.php
lc3_wss0030.php
lc3_wss0040.php
lc3_wss0050.php
lc3_wss0060.php
lc3_wss0070.php
lc3_wss0080.php
lc3_wss0090.php
lc3_wss0100.php
lc3_wss0110.php
lc3_wss0120.php
lc3_wss0130.php
lc3_wss0140.php
lc3_wss0150.php

The Linux Command Line

At this time, I am not granting permission to translate the book. No Starch Press is arranging several translated editions. A Korean translation is available now. Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Serbian translations are being developed.